Death Run cs translation bug report [German]

Affected Language:
German

Affected Service (Game name, hub, or menu):
(custom server → Serversteuerung (Use) → Spieleinstellungen → Sprung-Abklingzeit)

Affected Text:
Wähle in Sekunden, wie oft Läufer springen können.

Suggested Text:
Wähle in Sekunden, wie lange es dauert, bis der Sprung wieder einsatzbereit ist.
or
Wähle in Sekunden, wie lange es dauert, bis der Sprung wieder aufgeladen ist.

Explanation of Issue:
Well this translation is just wrong. In english it would be “Choose in seconds how many times runners can jump” which is not correct since this setting is for the leap cooldown.
So with the new translation it would be less confusing.

Screenshots and/or video:

Thanks for submitting a translation suggestion!

After discussions with our translators, we have decided to keep the current translation as it is, as we feel it is already accurate.

Have a great day :slightly_smiling_face:

2 Likes