Death italian

Affected Language:
Italian

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Any mode where you can die

Affected Text:
Hai trovato la morte!

Suggested Text:
Sei morto/a!

Explanation of Issue:
Someone already reported this suggesting “sei morto” but it was denied because it only refers to males and “hai trovato la morte” is gender neutral. So with “sei morto/a” refers to both male and female gender

Screenshots and/or video:

Thanks for submitting a suggested improvement for our translations.

After discussing this with our translators, we have decided to change the translation to ‘sei morto!’, as despite not being gender neutral, it is commonly used in games.

1 Like