Correction of the text for the elevator menu [RU]

Affected Language: Russian

Affected Service: Arcade hub - elevator - Menu
Where is the affected text?

Affected Text:
Этаж 1 st
Этаж 2nd
Этаж 3th
Этаж 5th
Этаж 6th
Этаж 7th

Suggested Text:
1 - Первый этаж
2 - Второй этаж
3 - Третий этаж
4 - Четвёртый этаж
5 - Пятый этаж
6 - Шестой этаж
7 - Седьмой этаж
8 - Восьмой этаж
9 - Девятый этаж
10 - Десятый этаж
11 - Одиннадцатый этаж
12 - Двенадцатый этаж

Explanation of Issue:
we do not use entries for abbreviations of numbers such as: st, nd, rd, th. It is easier to write the number in letters, since in some cases we will need to use more than three characters for an adequate declination of numbers.

Screenshots and/or video:

P.s Text in italics for the supplement

Hey there,

Thank you for reporting an issue with our German translations.

This issue is down to a limitation within our code, we plan to replace the ‘1st, 2nd, 3rd…’ with just integers (1, 2, 3, etc.), which should solve this problem.

Once this has been done, our professional translators will update and correct the affected text.

3 Likes