Confusing text on statistics

Affected language: Spanish Latin-america

Affected Service (Game name, hub, or menu):
All hive games statistics (most confusing on ground wars)

Affected Text:
(Deaths) Muertes
(Kills) Muertes

Suggested Text:
(Deaths) Muertes:
(Kills) Eliminaciones:

Explanation of Issue:
It really confuses players to which is the number of kills and deaths they got

Screenshots and/or video:

Hey there :wave:

Thank you for suggesting an improvement for our translations!

I have forwarded this suggestion to our professional translators to be verified.

Have a great day! :slightly_smiling_face:

1 Like

Hey there :wave:

Our translators have modified affected strings and replaced the word with ‘Asesinatos’.

These changes will soon be implemented into the game.

Thank you for contributing to the improvement of our translations! :translations:

1 Like