Affected Language:
Chinese(Simplified)
Affected Service (Game name, hub, or menu):
hub
Affected Text:
击打NPC以开始游戏！
Suggested Text:
点击NPC以开始游戏！
Explanation of Issue:
Chinese people generally do not use the word “击打” to describe the action of left-clicking NPCs, it should be changed to “点击”.
Hey there,
Thank you for submitting a suggestion!
The current text translates roughly to “hit an NPC to start the game”. The Hive can be played on a lot of different platforms, including consoles and mobile devices, where players don’t left-click to interact with NPCs.
With this in mind, we’ll be sticking with the current translation.
Have a great day!