Affected Language:
Which language does this issue affect?
español
Affected Service (Game name, hub, or menu):
Where is the affected text?
capture the flag
Affected Text:
Please type the text, exactly as it appears in-game
Tu equipo recibió oro extra porque aún no capturas ninguna bandera
Suggested Text:
Please type your suggested correction/improvement
Tu equipo recibió oro extra porque aún no has capturado ninguna bandera
Explanation of Issue:
What is wrong with the text, and why would your suggested improvement be better?
capturas is present tense (you capture) and doesn’t match with recibió in the past tense (your team received extra gold). The current sentence in english is: received extra gold because you still don’t capture. It should be has capturado: you haven’t yet captured. I think the English translation is you have not yet captured so the Spanish tense should match since the english one does.
Screenshots and/or video:
Screenshot of the affected text
