Ошибка в переводе описания игры BUILD BATTLE RU

Affected Language:
Russian

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Skywars hub, bedwars hub, build battle hub.

Affected Text:
Соревнование на лучшее строение на заданную тематику.

Suggested Text:
Соревнование на лучшую постройку на заданную тематику.

Explanation of Issue:

I believe that translating “build” as “строение” would be contextually inappropriate here. While this translation is technically acceptable in Russian, it sounds unnatural in this particular case. The best choice would be “постройка”.

Screenshots and/or video:


Our translators have approved this suggestion, and it will soon be implemented into the game.

Thank you for contributing to the improvement of our translations! :translations: