Affected Language:
Russian
Affected Service (Game name, hub, or menu):
in game/color names
Affected Text:
Светло-синий,Голубой,Сиреневый, Лайм
Suggested Text:
Светло-синий - Голубой
Голубой - Бирюзовый
Сиреневый - Фиолетовый
Лайм - Лаймовый
Explanation of Issue:
I am based on the official translation of minecraft.
The blue color is rarely called “Light blue” in our country. Where blue is used now, it is actually called turquoise. The purple color was called lilac, although lilac usually has a pale purple hue. Lime just forgot to put declension.
Screenshot of the affected text:
Голубой - Бирюзовый
Светло-синий - Голубой
Сиреневый - Фиолетовый
Лайм - Лаймовый
