When you interact with the challenge merchant in either BedWars or Murder Mystery, you can potentially misclick on an item and accidentally buy that instead of what you were trying to save up medals for.
Misclicking this screen is most common on mobile devices while scrolling, so I think adding a confirm purchase dialogue would solve this issue.