Similar to the Ore Weight menu in Skywars, Murder Mystery should have a Coin Weight menu, where you can control how often each type of coin spawns. You can already control how often Bux spawn (as well as how often all coins spawn), so it makes sense to have this option.
The menu would look something like this:
