A small mistake

Affected Language:
Simplified Chinese

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Murder Mystery

Affected Text:
这里埋藏着[Playername], 愿逝者安息。

Suggested Text:
这里埋葬着[Playername], 愿逝者安息。

Explanation of Issue:
“埋藏”often refers to bury things, not a person. If you want to mean bury a person we often use “埋葬”

Screenshots and/or video:

Hey there,

Thanks for submitting a translation suggestion.

After discussions with our translators, we have decided to keep the string as it is currently, as it more closely matches the English text: Here lies [player]. May they rest in peace.

Have a great day :slightly_smiling_face:

1 Like