# Translation errors in Bed Wars item names

**URL:** <https://forum.playhive.com/t/translation-errors-in-bed-wars-item-names/106204>\
**Category:** Closed Reports\
**Tags:** implemented, jp\
**Created:** [September 24, 2026, 1:24pm UTC](https://forum.playhive.com/t/translation-errors-in-bed-wars-item-names/106204 "2026-09-24T13:24:25Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ive\_0w0](https://forum.playhive.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/i/aca169/32.png) [@ive\_0w0](https://forum.playhive.com/u/ive_0w0)\
**Post date:** [September 24, 2026, 1:24pm UTC](https://forum.playhive.com/t/translation-errors-in-bed-wars-item-names/106204/1 "2026-09-24T13:24:25Z")

</div>

### Affected Language

🇯🇵 Japanese

### What type of report is this?

Bug Report

### Affected Service (Game name, hub, or menu):

BED Wars:solo,duos,squads,duels,mega

### Affected Text

春

### Suggested Text

ジャンプ台

### Explanation of Issue

The translation of the text “spring” had been rendered as the Japanese word for the season “spring.” Therefore, I would like to propose a Japanese word that means “trampoline.”

Please excuse the clumsy wording, as this text was generated using a translation tool.

### Screenshot(s)

 ![image.jpg](https://forum.playhive.com/uploads/default/original/3X/8/6/86dace82097b7b2285e660090dbf91f4c725b5b8.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Splodg3r](https://forum.playhive.com/user_avatar/forum.playhive.com/splodg3r/32/67802_2.png) [@Splodg3r](https://forum.playhive.com/u/Splodg3r)\
**Post date:** [September 24, 2026, 1:25pm UTC](https://forum.playhive.com/t/translation-errors-in-bed-wars-item-names/106204/2 "2026-09-24T13:25:01Z")

</div>

Thanks for flagging this up. I’ve flagged this up to our translators, and it should be corrected in due course.

This issue affects this particular word in all languages; it should be fixed soon.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Splodg3r](https://forum.playhive.com/user_avatar/forum.playhive.com/splodg3r/32/67802_2.png) [@Splodg3r](https://forum.playhive.com/u/Splodg3r)\
**Post date:** [September 24, 2026, 1:25pm UTC](https://forum.playhive.com/t/translation-errors-in-bed-wars-item-names/106204/3 "2026-09-24T13:25:03Z")

</div>


