I think that /toggles is a bit too ‘hidden’ even though it has very useful features. My suggestion is to help people become more aware of /toggles in some way. I only found out /toggles existed because forumers like to spam it on any QoL feature lol
My ideas are:
A) In chat it occasionally says “Change privacy settings using /toggles”, or “Use /toggles to disable this notification and change other helpful settings”, or anything along those lines
B) At the top of the friends list or party GUI, in green it says “Manage friend/party invites with /toggles”
C) Add an item in the hotbar that opens the toggles menu
Give feedback if you wanna I don’t really care