# Team eliminated bw it

**URL:** <https://forum.playhive.com/t/team-eliminated-bw-it/89156>\
**Category:** Closed Reports\
**Tags:** closed, it\
**Created:** [September 4, 2024, 4:43pm UTC](https://forum.playhive.com/t/team-eliminated-bw-it/89156 "2024-09-04T16:43:26Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Alterboom](https://forum.playhive.com/user_avatar/forum.playhive.com/alterboom/32/80134_2.png) [@Alterboom](https://forum.playhive.com/u/Alterboom)\
**Post date:** [September 4, 2024, 4:43pm UTC](https://forum.playhive.com/t/team-eliminated-bw-it/89156/1 "2024-09-04T16:43:26Z")

</div>

**Affected Language:**  
Italian

**Affected Service (Game name, hub, or menu):**  
Bedwars

**Affected Text:**  
Squadra (colour) è stato eliminato  
Example : squadra grigia è stato eliminato

**Suggested Text:**  
**la** squadra (colour) è stat **a** eliminat **a**  
Example : LA squadra grigia è statA eliminatA

**Explanation of Issue:**  
When a team gets eliminated in bedwars it appears that Text.  
I suggest adding the feminine article “la” at the beginning of the sentence and changing the verb gender because “squadra” (team) is a feminine noun and “statO eliminatO” written like this is male. This is for every team that gets eliminated

**Screenshots and/or video:**

 ![IMG_20240829_122215](https://forum.playhive.com/uploads/default/original/3X/d/6/d6d789a3d65e5b77972c698b8ef103533198f60b.jpeg)  
 ![IMG_20240829_122212](https://forum.playhive.com/uploads/default/original/3X/0/b/0bf515986daa46655e94774c40daaded33176175.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Splodg3r](https://forum.playhive.com/user_avatar/forum.playhive.com/splodg3r/32/67802_2.png) [@Splodg3r](https://forum.playhive.com/u/Splodg3r)\
**Post date:** [September 4, 2024, 4:43pm UTC](https://forum.playhive.com/t/team-eliminated-bw-it/89156/2 "2024-09-04T16:43:40Z")

</div>

Thanks for submitting suggested change for our translations!

Although your suggestion is accurate, we unfortunately cannot implement it due to a limitation in our code, and how this specific string is formatted.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Splodg3r](https://forum.playhive.com/user_avatar/forum.playhive.com/splodg3r/32/67802_2.png) [@Splodg3r](https://forum.playhive.com/u/Splodg3r)\
**Post date:** [September 4, 2024, 4:43pm UTC](https://forum.playhive.com/t/team-eliminated-bw-it/89156/3 "2024-09-04T16:43:42Z")

</div>