Hey there! 
As mentioned before this is a duplicate of the same idea: here.
Feel free to add on to the idea but as also mentioned previously, Microsoft does not allow private chats between 2 people for safety precautions. You must have a team of 3+ players.
3 Likes