That wouldn’t be post farming, post farming is only when you make pointless posts. The reason you should make only 1 suggestion per post is so that the devs know what people are voting for.
Here’s a post where Splodg3r says that there should only be 1 suggestion per post: Murder Mystery Improvement Ideas - #4 by Splodg3r