# Skywars Translation Suggestion, TR

**URL:** <https://forum.playhive.com/t/skywars-translation-suggestion-tr/98762>\
**Category:** Closed Reports\
**Tags:** implemented, tr\
**Created:** [September 1, 2025, 6:50pm UTC](https://forum.playhive.com/t/skywars-translation-suggestion-tr/98762 "2025-09-01T18:50:17Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Lukewarm126](https://forum.playhive.com/user_avatar/forum.playhive.com/lukewarm126/32/86108_2.png) [@Lukewarm126](https://forum.playhive.com/u/Lukewarm126)\
**Post date:** [September 1, 2025, 6:50pm UTC](https://forum.playhive.com/t/skywars-translation-suggestion-tr/98762/1 "2025-09-01T18:50:17Z")

</div>

**Affected Language:**  
Turkish

**Affected Service (Game name, hub, or menu):**  
Skywars hub, islands parkour

**Affected Text:**  
Hiç en iyi süre yok

**Suggested Text:**  
Henüz en iyi süre yok

**Explanation of Issue:**  
As it is, the current sentence translates to “No best time” as opposed to the “No best time set” in the original English version. My suggestion of replacing “Hiç” with “Henüz” would turn the sentence into “No best time yet”, adding to it’s changable state, suggesting that the player can start the parkour and set a best time. Furthermore, replacing “Hiç” with “Henüz” gives the sentence a better flow and a more natural experience for the Turkish reader.

**Screenshots and/or video:**

 ![Ekran görüntüsü 2025-09-01 010757](https://forum.playhive.com/uploads/default/original/3X/b/a/ba9704752b7348d01932761978b180e14e9dc602.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Splodg3r](https://forum.playhive.com/user_avatar/forum.playhive.com/splodg3r/32/67802_2.png) [@Splodg3r](https://forum.playhive.com/u/Splodg3r)\
**Post date:** [September 1, 2025, 6:50pm UTC](https://forum.playhive.com/t/skywars-translation-suggestion-tr/98762/2 "2025-09-01T18:50:26Z")

</div>

Our translators have approved this suggestion, and it will soon be implemented into the game.

Thank you for contributing to the improvement of our translations! :translations:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Splodg3r](https://forum.playhive.com/user_avatar/forum.playhive.com/splodg3r/32/67802_2.png) [@Splodg3r](https://forum.playhive.com/u/Splodg3r)\
**Post date:** [September 1, 2025, 6:50pm UTC](https://forum.playhive.com/t/skywars-translation-suggestion-tr/98762/3 "2025-09-01T18:50:27Z")

</div>