You can write anything on signs in sw
Can be used on any device as long as you can type on them
I’ve tested it in sw I don’t know if it applies to games such as just build
Hey there 
Thanks for submitting a bug report.
Typing on signs is entirely client-side, nobody else is able to see what you have typed.
Have a great day 