# Russian Translation Bug

**URL:** <https://forum.playhive.com/t/russian-translation-bug/69093>\
**Category:** Closed Reports\
**Tags:** closed, ru\
**Created:** [August 4, 2022, 8:39pm UTC](https://forum.playhive.com/t/russian-translation-bug/69093 "2022-08-04T20:39:48Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Zlatuk17](https://forum.playhive.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/eb9ed0/32.png) [@Zlatuk17](https://forum.playhive.com/u/Zlatuk17)\
**Post date:** [August 4, 2022, 8:39pm UTC](https://forum.playhive.com/t/russian-translation-bug/69093/1 "2022-08-04T20:39:48Z")

</div>

**Affected Language:**  
Which language does this issue affect?  
Russian  
**Affected Service (Game name, hub, or menu):**  
Where is the affected text?  
Skywars Kits game description  
**Affected Text:**  
Please type the text, exactly as it appears in-game  
Скайварс, но со сборками - специализациями  
**Suggested Text:**  
Please type your suggested correction/improvement  
Скайварс, но с дополнениями \ фишками  
**Explanation of Issue:**  
What is wrong with the text, and why would your suggested improvement be better?  
The word “assemblies” does not fit this sentence

**Screenshots and/or video:**  
Screenshot of the affected text

 ![image](https://forum.playhive.com/uploads/default/original/3X/5/a/5aa7619130d4eb2731e5203702c422418c5d8417.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Splodg3r](https://forum.playhive.com/user_avatar/forum.playhive.com/splodg3r/32/67802_2.png) [@Splodg3r](https://forum.playhive.com/u/Splodg3r)\
**Post date:** [October 7, 2022, 5:43pm UTC](https://forum.playhive.com/t/russian-translation-bug/69093/2 "2022-10-07T17:43:55Z")

</div>

Hey there,

After discussions with our translators, we have decided to switch the word to ‘комплектами’.

Have a great day 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Splodg3r](https://forum.playhive.com/user_avatar/forum.playhive.com/splodg3r/32/67802_2.png) [@Splodg3r](https://forum.playhive.com/u/Splodg3r)\
**Post date:** [October 7, 2022, 5:43pm UTC](https://forum.playhive.com/t/russian-translation-bug/69093/3 "2022-10-07T17:43:57Z")

</div>


