# Murder Mystery Translation Suggestion, armory keys TR

**URL:** <https://forum.playhive.com/t/murder-mystery-translation-suggestion-armory-keys-tr/98779>\
**Category:** Closed Reports\
**Tags:** implemented, tr\
**Created:** [September 2, 2025, 3:39pm UTC](https://forum.playhive.com/t/murder-mystery-translation-suggestion-armory-keys-tr/98779 "2025-09-02T15:39:45Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![moonsp0t](https://forum.playhive.com/user_avatar/forum.playhive.com/moonsp0t/32/86134_2.png) [@moonsp0t](https://forum.playhive.com/u/moonsp0t)\
**Post date:** [September 2, 2025, 3:39pm UTC](https://forum.playhive.com/t/murder-mystery-translation-suggestion-armory-keys-tr/98779/1 "2025-09-02T15:39:45Z")

</div>

**Affected Language:**  
Turkish

**Affected Service (Game name, hub, or menu):**  
Murder Mystery

**Affected Text:**  
Zümrüt cephaneliğinin anahtarı bulundu.

**Suggested Text:**  
Zümrüt cephanelik anahtarı bulundu.

**Explanation of Issue:**  
When the armory keys are found in the Castle Town map, the text reads “Zümrüt cephaneliğinin anahtarı bulundu” which literally means “The emerald armory’s key was found.” The true translation would be “Zümrüt cephanelik anahtarı bulundu,” providing the true meaning as “The **emerald** armory key was found.”

**Screenshots and/or video:**

 ![1000016620](https://forum.playhive.com/uploads/default/original/3X/b/4/b424a72dc413a1d08eae45b82e3d22d5d6099ac8.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Splodg3r](https://forum.playhive.com/user_avatar/forum.playhive.com/splodg3r/32/67802_2.png) [@Splodg3r](https://forum.playhive.com/u/Splodg3r)\
**Post date:** [September 2, 2025, 3:39pm UTC](https://forum.playhive.com/t/murder-mystery-translation-suggestion-armory-keys-tr/98779/2 "2025-09-02T15:39:52Z")

</div>

Our translators have approved this suggestion, and it will soon be implemented into the game.

Thank you for contributing to the improvement of our translations! :translations:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Splodg3r](https://forum.playhive.com/user_avatar/forum.playhive.com/splodg3r/32/67802_2.png) [@Splodg3r](https://forum.playhive.com/u/Splodg3r)\
**Post date:** [September 2, 2025, 3:39pm UTC](https://forum.playhive.com/t/murder-mystery-translation-suggestion-armory-keys-tr/98779/3 "2025-09-02T15:39:54Z")

</div>