Japanese translation bug

Affected Language:
Japanese

Affected Service (Game name, hub, or menu):
A message sent to the person who received the party invitation

Affected Text:
:Player: があなたのパーティーへの参加を希望しています。
パーティーメニューを開き、招待を受け入れましょう。

Suggested Text:
:Player: があなたがパーティーに参加することを希望しています。
パーティーメニューを開き、パーティーに参加しましょう。

Explanation of Issue:
I suggest this translation because it is not correct Japanese. By making this translation, Japanese people will be able to play the Hive server comfortably.

Screenshots and/or video:

Hey there :wave:

Thank you for suggesting an improvement for our translations!

I have forwarded this suggestion to our professional translators to be verified.

Have a great day! :slightly_smiling_face:

2 Likes

Hey there,

After discussing this with our translators, they have determined that the current translation is fine, and that it doesn’t need to be changed.

Have a great day :slightly_smiling_face: