Idea:
At the lobby, having an item to access to the quests. This way, players can see quests more directly, teleport to the place to get quests, and also allows for new players to know there are quests existing, increasing “hype” of doing different missions in the games.