# Iniciando la partida

**URL:** <https://forum.playhive.com/t/iniciando-la-partida/81403>\
**Category:** Closed Reports\
**Tags:** closed, es\
**Created:** [November 16, 2023, 3:42pm UTC](https://forum.playhive.com/t/iniciando-la-partida/81403 "2023-11-16T15:42:19Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SuchabunYT](https://forum.playhive.com/user_avatar/forum.playhive.com/suchabunyt/32/91895_2.png) [@SuchabunYT](https://forum.playhive.com/u/SuchabunYT)\
**Post date:** [November 16, 2023, 3:42pm UTC](https://forum.playhive.com/t/iniciando-la-partida/81403/1 "2023-11-16T15:42:19Z")

</div>

**Affected Language:**  
Spanish (Latin American)

**Affected Service (Game name, hub, or menu):**  
Gravity

**Affected Text:**  
Iniciando la partida

**Suggested Text:**  
Iniciando la partida `en`

**Explanation of Issue:**  
“Iniciando la partida” is grammatically incorrect and should be changed to “Iniciando la partida `en`.”

**Screenshots and/or video:**

 ![IMG_4689](https://forum.playhive.com/uploads/default/original/3X/7/e/7e474c52e8c1b2928476658bb1f8a97c097e97f6.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Splodg3r](https://forum.playhive.com/user_avatar/forum.playhive.com/splodg3r/32/67802_2.png) [@Splodg3r](https://forum.playhive.com/u/Splodg3r)\
**Post date:** [November 16, 2023, 3:43pm UTC](https://forum.playhive.com/t/iniciando-la-partida/81403/2 "2023-11-16T15:43:43Z")

</div>

Hey there,

Thanks for submitting a translation suggestion.

This is actually already an accurate translation, as seen below:

[![](https://hive.pics/70557fa236653b4813607712.png?k=5f90580bad7f2968609b00632ecae1ee) ](https://hive.pics/70557fa236653b4813607712.png?k=5f90580bad7f2968609b00632ecae1ee)

Have a great day 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Splodg3r](https://forum.playhive.com/user_avatar/forum.playhive.com/splodg3r/32/67802_2.png) [@Splodg3r](https://forum.playhive.com/u/Splodg3r)\
**Post date:** [November 16, 2023, 3:43pm UTC](https://forum.playhive.com/t/iniciando-la-partida/81403/3 "2023-11-16T15:43:45Z")

</div>