Hive: Hide and Seek Translation Bug. Spanish (Spain). Update

Translation Bug Reports Closed Reports
1

Affected Language:
Which language does this issue affect?
Spanish (Spain).
Affected Service (Game name, hub, or menu):
Where is the affected text?
Hide and Seek.
Affected Text:
Please type the text, exactly as it appears in-game

¡ 10 segundos para que lib.

Suggested Text:
Please type your suggested correction/improvement
Hi, This is NoahPlays4481. And this is a update to my forum post about the translation I did. So, I wanted to make sure that the Translation was accurate or not. So I went to ask Spanish people from Spain, what It meant. (On Hive) and they 1 of them said, “ > 110 seconds from the lib”. And another said, “10 seconds from the lib”. So I believe that this is a true translation bug that should be fixed. Thank you for listening to this update, and have a great day! :smile:
Explanation of Issue:
What is wrong with the text, and why would your suggested improvement be better?
Hello, I forgot to say this, but i’m sorry for using the other Google translate tool instead of the real one. It won’t happen again, I just thought it would help. :confounded:
Screenshots and/or video:
Screenshot of the affected text

I still don’t have any photos regarding the translation. Sorry for the inconvenience still… :sob:

2

Hey there,

Thank you for submitting a translation report.

As previously mentioned, we ask that you only submit translation suggestions for languages that you yourself are fluent in.

Please avoid submitting further translation suggestions unless you are fluent in the language you are submitting one for.

3