German Translation MM

Translation Bug Reports Closed Reports
,
1

Affected Language
The language is German

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Murder Mystery

Affected Text:
Du brauchst 1 mehr Münzen, um das zu verwenden!

Suggested Text:
Du brauchst 1 Münzen mehr, um das zu verwenden!

Explanation of Issue:
The sentence is worded incorrectly and it sounds weird

But if it’s 1 coin it sounds weird again, since a coin is in the singular it should say
“Du brauchst 1 Münze mehr, um das zu verwenden!” it’s confusing

Screenshots and/or video:

image
image777×279 95.4 KB

Have a nice day :smile:

2

Hey there,

Thanks for submitting a bug report.

This issue is down to a limitation in our code; there is only one string, regardless of whether the sentence needs to be plural or singular. Because of this, we are unfortunately unable to implement your suggested improvement.

Have a great day :slightly_smiling_face:

1 Like