It appears there was a file mismatch which has resulted in the wrong Japanese translations being used for several strings in Survival Games.
I have logged this to be fixed, and the correct translations should be implemented soon. For now, we are reverting these incorrect translations, they should be gone soon.