# Colorblind Mode translation improvement (Japanese)

**URL:** <https://forum.playhive.com/t/colorblind-mode-translation-improvement-japanese/105032>\
**Category:** Closed Reports\
**Tags:** implemented, jp\
**Created:** [July 23, 2026, 5:20pm UTC](https://forum.playhive.com/t/colorblind-mode-translation-improvement-japanese/105032 "2026-07-23T17:20:03Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![FenugreekOne](https://forum.playhive.com/user_avatar/forum.playhive.com/fenugreekone/32/90950_2.png) [@FenugreekOne](https://forum.playhive.com/u/FenugreekOne)\
**Post date:** [July 23, 2026, 5:20pm UTC](https://forum.playhive.com/t/colorblind-mode-translation-improvement-japanese/105032/1 "2026-07-23T17:20:03Z")

</div>

### Affected Language

🇯🇵 Japanese

### What type of report is this?

Suggested Improvement

### Affected Service (Game name, hub, or menu):

Block Party → Game Settings

### Affected Text

カラーブラインドモード

### Suggested Text

色覚モード

### Explanation of Issue

The current translation, “カラーブラインドモード”, is a direct transliteration from English and may be difficult for many Japanese players to understand. “色覚モード” is more natural in Japanese and clearly conveys the purpose of the setting. Similar wording is also used in other popular games, such as Fortnite, making it more familiar and easier for Japanese players to understand.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Splodg3r](https://forum.playhive.com/user_avatar/forum.playhive.com/splodg3r/32/67802_2.png) [@Splodg3r](https://forum.playhive.com/u/Splodg3r)\
**Post date:** [July 23, 2026, 5:20pm UTC](https://forum.playhive.com/t/colorblind-mode-translation-improvement-japanese/105032/2 "2026-07-23T17:20:33Z")

</div>

Our translators have approved this suggestion, and it will soon be implemented into the game.

Thank you for contributing to the improvement of our translations! :translations:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Splodg3r](https://forum.playhive.com/user_avatar/forum.playhive.com/splodg3r/32/67802_2.png) [@Splodg3r](https://forum.playhive.com/u/Splodg3r)\
**Post date:** [July 23, 2026, 5:20pm UTC](https://forum.playhive.com/t/colorblind-mode-translation-improvement-japanese/105032/3 "2026-07-23T17:20:35Z")

</div>