Capture the flag translation bug

Affected Language:

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Capture the flag

Affected Text:
Команда <> взяла флаг команды синие/красные

Suggested Text:
Игрок <> взяла флаг команды синие/красные

Explanation of Issue:

  1. Screenshot: Bracket color continues when it shouldn’t.
  2. Screenshot: Before the player’s nickname is the inscription “team” although there should be a player.
  3. Screenshot: убил(а) - взяла in the first case present ()
    second no ()
    Screenshots and/or video

Hey there,

Thanks for submitting a translation suggestion.

The issue with the bracket color formatting has already been resolved. As for the issue with the text referring to the player as a team, this is due to an issue with the information given to our translators. I have gone ahead and fixed this info, and the string should be updated as our translators see fit.

Have a great day!

1 Like