Affected Language:
Spanish (Spain)
Affected Service (Game name, hub, or menu):
Bedwars Micro Hub – Challenge Menu / Daily Challenges Info Box
Affected Text:
¡Completa estos desafíos de temporada para ganar XP y “ganar” medallas de desafío!
Suggested Text:
¡Completa estos desafíos de temporada para ganar XP y “conseguir” medallas de desafío!
Explanation of Issue:
The repetition of the verb “ganar” (“ganar XP y ganar medallas”) is stylistically awkward in Spanish. Replacing the second “ganar” with “conseguir” (which also means “to obtain”) improves the flow and sounds more natural to native Spanish speakers, especially in European Spanish.
Screenshots and/or video:
