# Bed wars translation bug German

**URL:** <https://forum.playhive.com/t/bed-wars-translation-bug-german/94106>\
**Category:** Closed Reports\
**Tags:** implemented, de\
**Created:** [March 12, 2025, 4:31pm UTC](https://forum.playhive.com/t/bed-wars-translation-bug-german/94106 "2025-03-12T16:31:59Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![CharmingWind729](https://forum.playhive.com/user_avatar/forum.playhive.com/charmingwind729/32/85100_2.png) [@CharmingWind729](https://forum.playhive.com/u/CharmingWind729)\
**Post date:** [March 12, 2025, 4:31pm UTC](https://forum.playhive.com/t/bed-wars-translation-bug-german/94106/1 "2025-03-12T16:31:59Z")

</div>

**Affected Language:**  
German

**Affected Service (Game name, hub, or menu):**  
Bed wars

**Affected Text:**  
Zum Freischalten von (6 ) interagieren

**Suggested Text:**  
Zum Freischalten mit (6 ) interagieren  
or  
Zum Freischalten (6 ) interagieren (would be closer to the English sentence)

**Explanation of Issue:**  
**Freischalten mit** shows what you need to interact with, while **freischalten von** shows what you unlock.

**Screenshots and/or video:**

 ![IMG_2169](https://forum.playhive.com/uploads/default/original/3X/0/1/0142a8273a811c8cda828f92fea64f4248db295d.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Splodg3r](https://forum.playhive.com/user_avatar/forum.playhive.com/splodg3r/32/67802_2.png) [@Splodg3r](https://forum.playhive.com/u/Splodg3r)\
**Post date:** [March 12, 2025, 4:32pm UTC](https://forum.playhive.com/t/bed-wars-translation-bug-german/94106/2 "2025-03-12T16:32:10Z")

</div>

Our translators have approved this suggestion, and it will soon be implemented into the game.

Thank you for contributing to the improvement of our translations! :translations:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Splodg3r](https://forum.playhive.com/user_avatar/forum.playhive.com/splodg3r/32/67802_2.png) [@Splodg3r](https://forum.playhive.com/u/Splodg3r)\
**Post date:** [March 12, 2025, 4:32pm UTC](https://forum.playhive.com/t/bed-wars-translation-bug-german/94106/3 "2025-03-12T16:32:12Z")

</div>


